ШКОЛЫ AWANS В КЕЛЬЦЕ

5-летний техникум для молодежи, очная форма обучения по следующим специальностям:

Обучение по некоторым специальностям будет проводиться в подразделениях школы, которые находятся в Jędrzejowie и Pińczowie. Так как в основных корпусах недостаточно места для размещения большого количества классов. Для таких учеников будет организован доезд по школьному автобусу от общежитий до школы и обратно (проезд платный), около 30 мин в одну сторону.

На данный момент точно известно, что обучение по специальности Technik Programista (техник-программист) будет проходить в Jędrzejowie. И позже могут быть туда перенесены еще несколько специальностей, скорее всего Техник-логистик и ИТ-техник (зависит от количества учащихся по этим специальностям).

🎓 ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В ШКОЛЫ ”АВАНС” (5-ТИ ЛЕТНИЙ ТЕХНИКУМ И 4-Х ЛЕТНИЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЛИЦЕЙ)

• Свидетельство об окончании 9-го класса с переводом на польский язык присяжным переводчиком – оригиналы.
• Медицинская справка об отсутствии противопоказаний для обучения по данной специальности (бланк предоставляется).
• Медицинская справка 086О с переводом на польский язык присяжным переводчиком – оригиналы.
• Письменная информация родителей о состоянии здоровья ребенка, о перенесенных болезнях и текущем лечении в специализированных клиниках, о рекомендациях и ограничениях (форма для заполнения предоставляется школой в августе).
• Медицинская карта (не подается во время рекрутации, желательно, чтобы дети привезли с собой на обучение копию или дубликат медицинской карты, перевод на польский делать не нужно).
• Карта прививок с текущей прививкой с переводом на польский язык присяжным переводчиком – оригиналы документов.
• Характеристика предыдущей школы с переводом на польский язык присяжным переводчиком – оригиналы документов.
• 3 фотографии размером 37 мм x 52 мм.
• Копия загранпаспорта ученика.
• Заявление о приеме в школу (бланк заполнения предоставляет школа).
• Сертификат, свидетельствующий о подтверждении знания польского языка на уровне не ниже А2.
• Заявление об обязательном медицинском страховании НФЗ (Национальный фонд здравоохранения) на территории Республики Польша (бланк предоставляется школой).
• Заявление хотя бы одного родителя о наличии у них загранпаспорта и обязательства иметь загранпаспорт в течение всего периода обучения ребенка.
• Сертификат, подтверждающий наличие вакцинации против COVID-19, или согласие отца на проведение вакцинации по прибытии ребенка в Польшу в виде заполненной анкеты (т.е. вакцинация необходима в любом случае, это условие школы!).

Каждый ученик, начинающий обучение в школе, обязан:

• Иметь парадную форму (девушки: белая блузка, темно-синяя или черная юбка, юноши: белая рубашка, темные брюки или костюм).
• Принимать участие в платном 14-дневном адаптационном лагере с обучением польскому языку.

ПРОЖИВАНИЕ:

• Школа обеспечивает проживание в школьных общежитиях, расположенных в Кельце по адресу: ул. Тысячелетие господства Польского дома. 11, 17А и ул. Ужедничный дом. 13.
• www.bursakielce.pl
• https://tourmkr.com/F1HJ0QldIf/31536277p&200.18h&64.08t

Приоритет в размещении предоставляется учащимся:

Находящиеся в особо тяжелом финансовом положении по предъявлении соответствующих справок (например, из территориальных органов или центров социальной помощи). Воспитанникам органов опеки и учебно-воспитательных учреждений, которые находятся под полной опекой, и детям, переданным на воспитание в приемные семьи. Несовершеннолетним ученикам, в частности начинающим обучение в первом классе лицея или техникума.

Уполномоченное лицо для совершения текущей опеки

Обязательным требованием является назначение уполномоченного лица для текущей опеки над несовершеннолетним ребенком на период его обучения в Польше. Школа обеспечивает уполномоченное лицо для текущей опеки во время обучения ребенка в Польше. Заявление о назначении уполномоченного представителя родителей оформляется у нотариуса, стоимость оформления составляет ок. 30 злотых. Документ о назначении доверенного лица для осуществления текущей опеки на время обучения ребенка в Польше может быть составлен нотариусом в стране проживания родителей, но в таком случае он должен быть доставлен в школу вместе с переводом на польский язык присяжным переводчиком не позднее первого дня учебного года.

📋 Если родители отказываются от услуг опекуна предоставленного школой и предлагают свою кандидатуру, то в таком случае эта кандидатура должна отвечать следующим требованиям:

• Возраст не менее 21 года.
• Владение на польском языке.
• Место проживания, позволяющее добраться до ученика в течение не более 2 часов.
• Доверенное лицо должно быть несудимым.
• В случае иностранцев – документ, подтверждающий законное пребывание на территории Республики Польша в течение как минимум одного учебного года.
• Желательно, чтобы доверенным лицом был человек, имеющий педагогическое образование.

💰 ОПЛАТЫ:

• Обучение в школе бесплатное, но ученик обязан заплатить:
• 300 злотых – одноразовый вступительный взнос, есть возможность распределения платы равными ежегодными платежами (в случае обучения в техникуме – 5 взносов по 60 злотых, а в лицее – 4 взноса по 75 злотых).
• 20 злотых – взнос в Родительский совет, оплачиваемый каждый учебный год;
• 630 злотых – оплата в случае привлечения назначенного школой уполномоченного лица для осуществления текущей опеки над ребенком во время его пребывания в Польше, оплачиваемой заранее на весь учебный год – она покрывает расходы, связанные с дополнительным рабочим временем опекуна, например визит у врача, пребывание в больнице, выполнение официальных формальностей и т.д. (оплата не возвращается при прекращении обучения в школе и пребывании в общежитии) за пользование помощью.
• 350 – 600 злотых – ежемесячная стоимость проживания в общежитии в зависимости от стандарта комнаты (Внимание! Первая оплата за общежитие будет включать: первые два месяца проживания + кауция, равная месяцу проживания);
• Около 20 злотых в день – стоимость полного питания – ежедневное 2-разовое питание (с понедельника по пятницу) для учащихся, проживающих в общежитии. Нет возможности отказаться от питания!
• Ежемесячный билет на автобус около 50 злотых/1 месяц. Для учащихся в Энджеве и Пинчуве стоимость месячного проездного билета составляет около 200-250 злотых.
• Школьные учебники, тетради, школьные принадлежности (ориентировочно 500-600 зл).
• Доверенность на опекуна в Польше (от 800 грн.) + присяжный перевод доверенности (300-350 злотых). Оформление доверенности у нотариуса в Польше ок. 30 злотых.

🌐 АДАПТАЦИОННЫЙ КУРС ПЕРЕД УЧЕБОЙ

• Курс проходит перед началом обучения (начало ориентировочно с 16-18 августа), после чего дети начнут обучение в школе.
• Стоимость курса – 2100 злотых. Оплачивать нужно будет ориентировочно в конце июля-начале августа (в прошлом году реквизиты для оплаты были предоставлены учебным заведением только в середине августа).
• В стоимость включено: занятие по польскому языку 40 часов; 3-разовое питание; проживание в общежитии; туристическая программа; организация спортивных мероприятий; круглосуточная опека воспитателей; посещение города и окрестностей

🤝 StudentWay – ваш партнер в обучении:

• Квалифицированная помощь и консультации на протяжении всего процесса сотрудничества.
• +38 067 57 39 138 Дарья и +38050 522 48 17 Елена
• почта: isp.kharkov@gmail.com