ШКОЛИ AWANS В КЕЛЬЦЕ

5-річний технікум для молоді, очна форма навчання за такими спеціальностями:

Навчання на деяких спеціальностях буде проводитись у підрозділах школи, які знаходяться у Jędrzejowie i Pińczowie. Через те,що в основних корпусах недостатньо місця для розміщення великої кількості класів. Для таких учнів буде організовано доїзд шкільним автобусом від гуртожитків до школи та назад (проїзд платний), близько 30 хв в один бік.

На цей час точно відомо, що навчання за спеціальністю Technik Programista (технік-програміст) проходитиме у Jędrzejowie. І пізніше можуть бути туди перенесені ще кілька спеціальностей, швидше за все Технік-логістик та ІТ-технік (залежить від кількості учнів на цих спеціальностях).

🎓 ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, НЕОБХІДНИХ ДЛЯ ВСТУПУ В ШКОЛИ ”АВАНС” (5-ТИ ЛІТНІЙ ТЕХНІКУМ І 4-Х ЛІТНІЙ ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ ЛІЦЕЙ) У 2023/2024 НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ

• Свідоцтво про закінчення 9 класу з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали.
• Медична довідка про відсутність протипоказань для навчання з даної спеціальності (бланк надається).
• Медична довідка 086-О з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали.
• Письмова інформація батьків про стан здоров’я дитини, про перенесені хвороби та поточне лікування у спеціалізованих клініках, про рекомендації та обмеження (форма для заповнення, надається школою у серпні).
• Медична карта (не подається під час рекрутації, бажано, щоб діти привезли з собою на навчання копію або дублікат медичної карти, переклад на польську робити не потрібно).
• Карта щеплень з поточним щепленням з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали документів.
• Характеристика попередньої школи з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали документів.
• 3 фотографії розміром 37 мм x 52 мм.
• Копія закордонного паспорта учня.
• Заява про прийняття до школи (бланк заповнення надає школа).
• Сертифікат, що свідчить про підтвердження знання польської мови на рівні не нижче А2.
• Заява про обов’язкове медичне страхування НФЗ (Національний фонд охорони здоров’я) на території Республіки Польща (бланк надається школою).
• Заява хоча б одного з батьків про наявність у них закордонного паспорта та зобов’язання мати закордонний паспорт протягом усього періоду навчання дитини.
• Сертифікат, що підтверджує наявність вакцинації проти COVID-19, або згоду батька на проведення вакцинації після прибуття дитини до Польщі у вигляді заповненої анкети (тобто, вакцинація необхідна в будь-якому випадку, це умова школи!).

Кожен учень, який починає навчання у школі, зобов’язаний:

• Мати парадну форму (дівчата: біла блузка, темно-синя чи чорна спідниця, юнаки: біла сорочка, темні штани чи костюм).
• Брати участь у платному 14-денному адаптаційному таборі з навчанням польської мові.

ПРОЖИВАННЯ:

• Школа забезпечує проживання у шкільних гуртожитках, що розташовані у Кельцях за адресою: вул. Тисячоліття панства Польського буд. 11, 17А та вул. Ужеднича буд. 13.
• www.bursakielce.pl
• https://tourmkr.com/F1HJ0QldIf/31536277p&200.18h&64.08t

Пріоритет у розміщенні надається учням:

Які перебувають в особливо важкому фінансовому становищі, по пред’явленні відповідних довідок (наприклад, з територіальних органів чи центрів соціальної допомоги). Вихованцям органів опіки та навчально-виховних установ, які перебувають під повною опікою, та дітям переданим на виховання у прийомні сім’ї. Неповнолітнім учням, зокрема початківцям навчання у першому класі ліцею чи технікуму.

УПОВНОВАЖЕНА ОСОБА ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ПОТОЧНОЇ ОПІКИ

Обов’язковою вимогою є призначення уповноваженої особи для здійснення поточної опіки над неповнолітньою дитиною на період її навчання у Польщі. Школа забезпечує уповноважену особу для здійснення поточної опіки під час навчання дитини у Польщі. Заява про призначення уповноваженого представника батьків оформляється у нотаріуса, вартість оформлення становить прибл. 30 злотих. Документ про призначення довіреної особи для здійснення поточної опіки на час навчання дитини в Польщі може бути складений нотаріусом у країні проживання батьків, але в такому разі він має бути доставлений до школи разом з перекладом польською мовою присяжним перекладачем не пізніше ніж у перший день навчального року.

📋 Якщо батьки відмовляються від послуг опікуна наданого школою та пропонують свою кандидатуру, то в такому разі ця кандидатура має відповідати таким вимогам:

• Вік не менше 21 року.
• Володіння польською мовою.
• Місце проживання, що дозволяє дістатися до учня протягом трохи більше як 2 години.
• Довірена особа має бути несудимою.
• У разі іноземців – документ, що підтверджує законне перебування на території Республіки Польща протягом як мінімум одного навчального року.
• Бажано, щоб довіреною особою була людина, яка має педагогічну освіту.

💰 ОПЛАТИ:

• Навчання у школі безкоштовне, але учень зобов’язаний заплатити:
• 300 злотих – одноразовий вступний внесок, є можливість розподілу плати рівними щорічними платежами (у разі навчання у технікумі – 5 внесків по 60 злотих, а в ліцеї – 4 внески по 75 злотих).
• 20 злотих – внесок до Батьківської ради, що оплачується кожен навчальний рік;
• 630 злотих – оплата у разі залучення призначеної школою уповноваженої особи для здійснення поточної опіки над дитиною під час її перебування в Польщі, що оплачується заздалегідь на весь навчальний рік – вона покриває витрати, пов’язані з додатковим робочим часом опікуна, наприклад візит у лікаря, перебування у лікарні, виконання офіційних формальностей тощо. (оплата не повертається у разі припинення навчання у школі та перебування у гуртожитку) за користування допомогою.
• 350 – 600 злотих – щомісячна вартість проживання у гуртожитку, залежно від стандарту кімнати (Увага! Перша оплата за гуртожиток включатиме: перші два місяці проживання + кауція, що дорівнює місяцю проживання);
• Близько 20 злотих на день – вартість повного харчування – щоденне 2-разове харчування (з понеділка по п’ятницю) для учнів, які проживають у гуртожитку. Немає можливості відмовитись від харчування!
• Щомісячний квиток на автобус близько 50 злотих/1 місяць. Для учнів у Енджеюві та Пінчуві вартість місячного проїзного квитка становить близько 200-250 злотих.
• Шкільні підручники, зошити, шкільне приладдя (орієнтовно 500-600 зл).
• Довіреність на опікуна у Польщі (від 800 грн.) + присяжний переказ довіреності (300-350 злотих). Оформлення довіреності у нотаріуса у Польщі бл. 30 злотих.

🌐 АДАПТАЦІЙНИЙ КУРС ПЕРЕД НАВЧАННЯМ

• Курс проходить перед початком навчання (початок орієнтовно з 16-18 серпня), після чого діти розпочнуть навчання у школі.
• Вартість курсу – 2100 злотих. Оплачувати потрібно буде орієнтовно наприкінці липня – початку серпня (торік реквізити для оплати були надані навчальним закладом лише в середині серпня).
• У вартість включено: заняття з польської мови 40 годин; 3-разове харчування; проживання у гуртожитку; туристична програма; організація спортивних заходів; цілодобова опіка вихователів; відвідування міста та околиць

🤝 StudentWay – ваш партнер у навчанні:

• Кваліфікована допомога та консультації протягом усього процесу співпраці.
• +38 067 57 39 138 Дарʼя та +38050 522 48 17 Олена
• пошта: isp.kharkov@gmail.com